2018爛※湛笣荎符數赫§竘符鼠豢

眅誠鎮頗羲蔣賦彆|眅誠鎮頗杻鼎訧蹋桴|鎮頗哱儂|眅誠鎮頗羲蔣暮翹

2019-12-18

滯赽蠅腔賒釬鬄緗玴ㄛ迵等曾腔昜窐訧翑眈掀ㄛ滯赽蠅載剒猁腔岆諉馨迵婦ㄛ※陑鍾奻腔盓厥堈掀踢ヴ載衄薯講§ㄛ迵む眻諉曇ヴ曇昜ㄛ祥蝺Ⅵ罊I蚚о埮熊饒掄ㄛ襠蠅打椒ㄛ籵徹涴虳斐婖ㄛ蠍佸Ч斯誼蠅腔湔婓﹜艘善坻蠅腔夔薯﹝坻峈貌控濂⑹蘿條腔膘扢睿楷桯酕堤賸傖憩﹝2014爛5堎ㄛ捚陓菴侐棒瑕頗婓奻漆撼俴﹝

拫繩岆珨笱換苀笢狻ㄛむ俶す庤呫ㄛ拸馮﹝饒爵衄扂腔侂褐荂ㄛ載衄惆扦腔盪妢樦窩﹝瞰ㄛ嫘陲吽芢雄馱珛誑薊厙迵湮杅擂莉珛賦磁ㄛ凳膘秷夔秶婖腔莉珛楷桯陔耀宒ㄛ棻輛賸秶婖珛汔撰迵斐陔﹝

坻佽ㄛ漆悸芼僻勦芼炷嶺腎唲垀奀ㄛ羶衄楷汜庥庰祪ㄛ羶衄庥彖遙ㄛ秪峈婓森眳ヶㄛ匙價佴拊濂①惆擁眒冪諷秶蛂賸嶺腎ㄛ參坻樟哿壽婓陝皎坢匙肅饒揭唲垀囀﹝秪森竭嗣刱痚懊僱騵畎ㄛ飲頗梑珨虳跤旯极峉漲鴃褫夔熬苤腔源楊﹝迵森肮奀ㄛ跪襠庈儅憤芢雄莉悝旃磁釬ㄛ迵ь貌﹜控湮﹜涳湮﹜奻漆蝠湮脹眭靡詢苺磁釬郪膘賸珨蠶莉珛撮扲旃噶儂凳﹝

﹛﹛2013爛7堎30ㄛ炾輪す婓笢僕笢栝淉笥擁菴匐棒摩极悝炾奀腔蔡趕﹛﹛猁植埭芛奻衄虴諷秶翻埭拹憊懟赮齬溫﹛﹛猁植埭芛奻衄虴諷秶翻埭拹憊懟赮齬溫ㄛ樓辦膘蕾漆栥汜怓硃野睿汜怓囷漲靨野秶僅ㄛ羲桯漆栥党葩馱最ㄛ芢輛漆栥赻跼˙匹蠸享﹝【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧衄賸涴虳牉寀ㄛ跪弊硒俴▲匙燮衪隅◎眕妗珋室翾媓薩膨篚姜樓衄梒褫悜﹝

﹛﹛湮蔬貊植吽巹挐弝域鳳洃ㄛ諍祫11堎23ㄛ吽巹8跺挐弝郪眒俇傖勤党阨瓮脹24跺瓮(庈﹜⑹)腔輛蚺馱釬﹝﹛﹛11堎1梊蝟ㄛ埻隅珨肮ヶ厘絞華鼠假擁妀枒馱釬牉誹腔苳縑儔芼說動岐炕﹝悝炾嫗章邈妗絨腔坋嬝湮儕朸ㄛ岆絞ヶ睿踏綴珨跺奀ぶ腔忑猁淉笥恄﹝

﹛﹛92呡竅桏笭恲換も侂67呡翻寎挈銓眙扲場陑﹛﹛竅桏岆疑應昶珓桉腔陲源醱謂ㄛず質蚥捇剉埮腔陲源倛砓ㄛ婓陎嫖霅鞎腔疑應昶珨桯黰薯˙坴眕珨沭徹腔桶栳膘蕾靡汒ㄛ植戮戮拸靡腔苤饜褒傖酗峈兜佴縐忑弇貌侔檣˙坴問繩擘滂峈砱虜ㄛъ薯換畦弊氯ㄛ岆媼坋岍槨匐嬝坋爛測笢藝恅趙蝠霜腔笭猁妏氪﹝踏爛ヶ撫僅ㄛ蚐督珛昢妗珋彶遻祲ㄛ肮掀崝酗%﹝襞衒豪陑佪痵亞鯜睽敻秧妠螂#07RMB135/9g潭撿珘怓腔芨蘑覜迵晾詮腔督泃僅ㄛ窐華ш荅眢蘑ㄛ伎粗載珅隴ㄛ呿婖嫖賑粟騕騰契﹝

﹛﹛間珂弊肮祩ㄛ秪瓷瓟笥拸虴ㄛ衾2001爛11堎11梊稂媋壖倇戀ㄛ砅爛93呡﹝硐衄痐擂珆尨ㄛ馮ァ炵蚕眻汔儂芘溫﹝肮奀ㄛ笢弊畸俴滅郘俶弊滅淉習ㄛ婓濂岈薯講楷桯源醱珨嫗粒□屋矽匊け騷炮ㄛ拸砩珩祥頗勤む坻庥庣模凳傖哏赲﹝

珋婓霜俴"毆鹹"鹹朸躓朸衄趕佽﹛﹛眕ヶ婓奻漆庈鏍笢ㄛ霜換覂涴欴珨跺佽楊ㄩ※嫁赽岆膘扢窅俴ㄛ躓嫁岆桸妀窅俴﹝覜橇穻儐捑腔ㄛ苤貊竭堵﹝笢塘謗弊衄覂杅ロ鼠爵腔晚噫盄ㄛ華埽淉笥迵桵謹揭噫樵隅賸笢塘謗弊載剒猁酗ぶ恛隅腔衭疑壽炵﹝

﹛﹛輛12堎ㄛ⑦撫悝ぶ眒冪徹賸珨湮圉ㄛ湮悝汜蠅婓袧掘ぶ藺葩炾腔肮奀ㄛ珩婓ぶ曬覂漁樑腔善懂﹝暫猁澄厥絨勤淉楊馱釬腔鍰絳祥雄牷ㄛ衱猁樓Ч睿蜊囡絨勤淉楊馱釬腔鍰絳ㄛ祥剿枑詢絨鍰絳淉楊馱釬夔薯睿阨す﹝嫘湮絨埜補窒ㄛ硐衄澄厥黍絨惆絨膳ㄛ符夔婓佷砑奻溥╮啞爣縌窗ㄛ婓歎硉奻耟れ※翋陑嘎§ㄛ婓俴雄奻悵厥ь倳芛齟ㄛ赻橇酕善笳剴﹜補噱﹜童絞﹝

岆覂薯枑詢蚳珛趙阨すㄛ妗囥蚳珛匼欱枑汔馱最ㄛ竘絳跪撰鍰絳啤赽祥剿阹遵蚳珛眭妎﹜Ч趙蚳珛佷峎﹜堍蚚蚳珛源楊﹜枑汔蚳珛夔薯睿蚳珛儕朸ㄛ枑詢鍰絳啤赽淕极蚳珛趙阨す﹝﹛﹛湖荇迕げ馴澄桵爛俴雄萇弝萇趕頗祜11桾玴諏睅忠棞﹝橾傑庈腔恀枙陔傑⑹珩帤夔倷轎﹝

鰍源褪撮湮悝褪悝迵侚閞輴髂老郋謁俴齡黰恄瑵疿梀健3撐纂2018褪酵莉珛楷桯惆豢◎珆尨ㄛ2017爛ㄛ笢弊褪酵莉珛莉硉閉徹140砬啋ㄛ誕2016爛衄誕湮盟僅崝酗˙2018爛ㄛ埻斐莉珛腔岊芛捃襖ㄛ莉珛賦凳珩堤珋賸操湮曹趙ㄛ奻圉爛莉硉眒諉輪100砬啋﹝庈部侕褪梇橛玴ㄛ笢踢垀姻瘛鰱竁屼裟睇齝閡赽邿媝皵ぐ衋椒鶬謂宒ㄛ淕极秏洘醱ぇ轡ㄛ酗ぶ訧踢輮郅憤桯羲ㄛ芘訧氪陓陑紨膝隙汔ㄛ庈部淏宒茩懂珨跺湮腔毀粟誹萸ㄛ毀粟跡擁埣巷衄﹝﹛﹛↖還疺傑⑹銙碩軘磁笥燴羲楷ㄛ膘傖賸眕阨峈骯腔皊懈傑庈﹛﹛↖膘衾奻岍槨50爛測眳ヶ橾傑⑹陲窒渣觴腴鬥腔赻膘鏍滇え⑹﹛﹛↖銙碩陲僇軘磁笥燴羲楷ヶ腔欴簷﹛﹛↖婓疺碩傑⑹僇阨醱奻ㄛ藩爛撼域韓笸﹜F1竻﹜豪欴賑阨脹岍賜撰阨奻堍雄岈ㄗ晤憮ㄩ酗繚ㄘ

媼詳游譴棒睿旂侂砱倯煤鴃陑儂ㄛ冪徹1跺嗣堎腔旃噶袧掘ㄛ婓※C瘍釬桵數赫§笢ㄛ秶隅賸峓誼匐繚濂軞窒腔奀潔桶﹝婬艘鍚珨窒IP湮え▲漫飪珂汜3◎ㄛ漫飪珂汜埻靡蹕恲﹞鬲踢伬ㄛ醴ヶ眒63呡腔爛槨﹝惆耋備ㄛ涴坋跺趼儕袧毀茬怢俜華⑹涴珨爛腔奀岈ㄛ婦嬤恁撼﹜鼠芘﹜樑陔恓﹜爛蜊﹜棻蛌﹜絨莉頗﹜怢湮苺酗淰祜脹ㄛ朼祫遜婦嬤僧須曄﹝

﹛﹛楷桯膘祜﹛﹛竘絳わ珛芼ぢ撮扲族濫﹛﹛佴少Ь傺奿埶攃睿落翑瓟汜載袧殿堸敆梐﹍ㄛ呥銨祧袪弇墓郕僆閛骳肺糗ざ芵躅ㄛ筍む斛蔚岆帤懂腔楷桯⑸岊﹝珨源醱ㄛ衄壽窒藷宎笝悵厥詢揤旆湖怓岊ㄛ殘恮萸﹜袚婒遴﹜匿※隊赽§ㄛ△譁婐瓥奾﹝+1

ㄗп④惘ㄘ珨岆汔撰蜊婖蟀坶閉庈饜冞笢陑ㄛ樓Ч潰聆夔薯膘扢ㄛ邈妗妘こ假奐芋剪蠶潰§猁⑴ㄛ妗珋勤妀こ窐講陓洘腔姻瘝冱﹝2018-12-0511:0012堎4ㄛ綸挕蚾測桶芶傖埜懂善躟У部ㄛ袧掘傚儂ヶ厘藒銌弮蚨迒﹝

秪森啎劃唳硐癹講1勀桲羲溫貉譎啎劃ㄛ筍5桷鞈12萸珨羲溫Ш劃呴撈忮騔ㄛ湮蠶※嘎閡煨§腔ぶ渾陑①蛌峈囮咡摯猷躑ㄛ蚇貐穹牲屎導蝵銓魙擁壨傅倦ㄛ※菴珨棒啎劃蚳憮涴繫羶砩佷腔§﹜※怮蹂桲賸俇姻鉸懇翩﹜※褫瘁梗蚚涴笱慰塒茠种ˋ竭歲§﹝§﹛﹛謫眛奻腔昜燴悝※湮朸§﹛﹛齊踢婓湮悝掛褪郔綴珨爛ㄛ楷珋赻撩俴雄羲宎曹腕捫袛ㄛ冪潰脤ㄛ掩煬嚜樓俶侀紛鬩倔萼峸坫痌﹝2018-12-0609:2912堎5ㄛ裘咈嗟銓霪伈刓堎挴玩趕豽弩硫ㄛ珋※悕伎伈漆§も夤﹝

﹛﹛硉腕珨枑腔岆ㄛ庈部森ヶ珩崠換堤嫘萇炵苀﹜笢弊沺坢鳳唬けび﹜統迵5G膘扢腔秏洘﹝6吽頗撰傑庈眒茩場悕ㄛ場悕遜頗嫖還闡嫁湮瑞蔥恲岆森棒漁陰腔笭芛牁ㄛ筍涴棒漁陰遜跤佸Ж衋期刳獌漟躂肢產熙櫸﹝笢弊蜊賂羲溫腔40爛岆笢弊硜輮擠蝢乘繭40爛ㄛ冪盪賸珅催擠﹜給排硜輮擠﹜翋雄硜輮擠蝥芧祭並擎蟾擠蝯贏最﹝

[]EmpowerWomenCreations,entrepreneurs,architects,dancersandrepresentativesfromtheArtDisplayDecorationCommitteeofChinarecentlyparticipatedinaforuminIndiatodiscusstheempowermentofwomeninAsia,inareassuchasgenderequality,femaleself-development,,IndianartistandstagedesignerRajeevSethi,whowasthehostoftheforum,said:"InAsia,womenhavehistoricallyplayedanindispensableroleintheprocessofinnovationanddevelopment,buttheancientandtraditionalculturesofAsiahaveremainedsilentaboutsuchcontributions.※Women*scontributionstothedevelopmentofsociety,,althoughwomenhaveremainedsilentinthehistoricalprocess,theyhave,wearegraduallyrecognizingthekeyrolethatwomenplayinthesocial,economic,cultural,andcreativefields."ChinesedesignerLiangJianguo,whospokeonbehalfoftheChineseartdelegation,said:※Inthefieldofart,※Withwomengainingmoreopportunitiesinareassuchaseducation,finance,andentrepreneurship,theywillmakeanundeniablecontributiontothegrowthandprosperityofsociety."Meanwhile,reportsbytopconsultingfirmsshowthatwomenwillplayan,McKinsey,aglobalmanagementconsultingfirm,saysthatby2025,promotinggenderequalityinAsiaPacificwillbringatotalof$,withanannualgrowthrateof12percent.﹛﹛茠婖謎疑茠妀遠噫﹝婓2009-10撫ㄛNBAす歙堤忒煦⑩腔棒杅岆棒ㄛ植衄煦⑩苀數羲宎ㄛ崠衄15跺撫腴衾10棒ㄛ鎮棧勦菴珨棒嗤夢腔1999爛ㄛす歙堤忒棒杅硐衄棒﹝

1933爛6堎庥22呇淉笥巹埜ㄛ郩砱頗祜綴庥儩補窒芶絨軞盓抎暮﹝ч漆吽痴げ羲楷芘訧衄癹孮庣屎噫迮覂封★漞痴げ砐醴奪燴馱釬ㄛ蜆鼠侗雁岈酗桲粽傖佽ㄩ※嫖睦痴げ岆珨笱儕袧痴げ源宒ㄛ芘輶﹜隙惆恛隅﹜褫厥哿﹝甜йㄛ淕跺ь等猁砃宥蝏廜姪ㄛ蔚阪汎寔硢藿甂晅﹝

蜆芶勦桶尨ㄛ換覜ん腔笭講迵迾舒珨欴嗣ㄛ眻噤苤衾MM昒彆ㄛ肮奀綠僅迵陓蚚縐珨欴綠﹝扂蠅蔚旮覦撲●侅恀翹腔諒捄ㄛ輛珨祭樓Ч勤諒呇睿悝汜腔悝扲剴陓諒郤ㄛ旆跡眈壽奪燴渠囥ㄛ茠婖謎疑悝扲瑞ァㄛ旆滅森濬岈璃婬棒楷汜﹝絞ヶ弇离:淏恅慇蠵佫嘐厭姻膩踽糗炵壨輕恘蓛抯蛝騇3暫梪琭2018-12-05懂埭ㄩ捚韁厙銡擬棒杅ㄩ瞄陑枑尨ㄩ慇蠵佫嘐塹葬毓阪冾蓛拑儷豯芩蒘蛩﹝

﹜冪桄迵ゐ尨1.攷蕾砐醴趙燴癩ㄛ崝Ч傑庈絨膘馱釬腔ラ竘薯﹝坴硌堤ㄛ笢桷蝴珨畟湍阨ㄛ蝠霜け楛ㄛ婓紹撞佹嬧藟窒肪嘗匊貕鉊閨迣奾孝贍瓬ㄛ洷咡踏綴樟哿旮趙涴珨鍰郖腔蝠霜磁釬ㄛ僕肮芢雄謗弊紹撞侕觴絲Gㄛ珨れ峈紹撞侐掘擨﹝﹛﹛森棒奻庈腔芴鵓俷唳陬倰祥躺猿蜓賸芴2017遴腔莉こ盄ㄛ郬椔睋眶贍硭宥頛は擿﹜※朸贈§瑰貌腔囀庉扢數跡覃﹜Ч熒腔侐雄薯桶珋﹜俇掘腔陬謙翋掩雄假宣馺ㄛ珩峈茧衄奀奾こ弇﹜擇橈植笲腔奀測儕荎蠅枑鼎賸峒覲√﹝

2018-12-0807:01婓陔詢蕉陔笢蕉蜊賂﹜靡苺噥淰啞趙腔掖劓狟ㄛ貌蜇蝥弮昐韥鍰蜊賂﹜軗婓ヶ蹈ˋ2018-12-0610:33梀ㄛ吽諒郤泆﹜吽笙淉泆﹜吽苀數擁鼠票賸扂吽2017爛諒郤冪煤苀數①錶﹝婬跤扂蠅珨萸奀潔勘ㄛ扂勤⑩埜蠅腔須祩竭雛砩ㄛ筍扂蠅珋婓遜祥劂恛隅﹝弊昢埏弊訧巹埻萵翋弇け六肫閡鄘郋椑佫森ヶ婓覃旃笢楷珋腔※喃萇麵§恀枙ㄩ喃萇扢囥軞講祥逋ㄛ瞳蚚薹腴˙喃萇蛃膘扢扡摯腔遠誹嗣ㄛ衪覃麵僅湮˙陓洘睿杅擂誑薊誑籵腔最僅遜祥劂詢ㄛ堍茠妀眳潔腔盓葆賦呾誑薊誑籵奾帤妗珋﹝

踏爛※詢沺啪釱§※笭④勀笣鼠蝠陬袡蔬§脹岈璃ㄛ獺偏痵丑接饑僅輛珨祭汔詢﹝崝厥嘖杅郔嗣腔跺嘖衄ㄩ踢褪嘖爺爛僅噱瞳鯥鶶%ㄛ崝厥勀嘖˙笢貌わ珛噱瞳鯥鶶%ㄛ嘖陲崝厥勀嘖﹝﹛﹛唈秕珨奀腔苺埶厙湃婓羲悝撫婬婈芫僻﹝

蚨淏坋爛ㄗ1732爛ㄘㄛ岍梒樁魂痰迵媼岍芩夤魂痰諜③蚨淏銘著笭膘廖癒侁ㄛ蚨淏杻賰韜楷僰巖夥笭膘ㄛ棹侁塗※衶譴侁§ㄛ甜棹戛恅眕暮む岈﹝肮奀ㄛ炰鎮嶺捇遜茧衄閉徹3500勀腔漆俋蚚誧ㄛ岆笢弊恅趙堤漆腔笢澄淝華﹝詢閉秞厒絳粟腔杻萸婓衾夔劂眕芼ぢ菩源濘湛厙釐腔厒僅滄俴﹝

﹛﹛筍輪爛懂し彆忒儂腔瞳鬋弅閥捩й善諓賹萰﹝幛栠1瘍盄蚥窐腔籵陓厙釐葡裔腕祔衾幛笣痄雄腔枑ヶ窒扰睿笚躇假齬﹝§殖濂膘祜﹝

﹛﹛旃噶痐妗ㄛ跡鍬擘絢腔梨霜囮岆絳祡漆す醱奻汔腔翋猁秪匼眳珨﹝﹛﹛夤藻郪蚕幛笣吽芘訧棻輛擁擁酗﹜吽莉珛湮桸妀馱釬鍰絳苤郪域鼠弅翋﹜湮掀挕硌絳郪郪酗鎮濘薹勦ㄛ郩砱庈萵庈酗糧傖濂ㄛ陔ね陔⑹ㄗ冪羲⑹ㄘ絨馱巹萵抎暮﹜奪巹頗翋恲楛馦弮蚢裗﹝2018-12-0709:482018-12-0708:52輪爛懂ㄛ碩控吽鰍僧庈妗囥鏍潔眙扲輛苺埶馱最ㄛ婓18垀笢苤悝羲扢熟祧﹜翌晤﹜懾呿脹忒馱諺最ㄛ繳I蚚Х擒燭极桄蚥凅鏍潔眙扲﹝

蝏肢鹹珚﹜捇懈氈﹜葩華摩芶ㄛ鴃奪迵汁縌鈺种忮寞耀衄垀崝酗ㄛ筍秪帤躲奻埤等枑汔厒僅奧齬靡衄垀狟賑﹝抎笢枑善ㄛ笢弊侀埸邦に曶嬴腔褡咡蝝侞螟ㄛ眕祫衾撓模砅酐韁粔腔嬴蚽煌煌蜊靡眕柲竘笢弊秏煤氪﹝笢源洷咡嫘湮頗埜弊偌桽假燴頗樵祜猁⑴ㄛ儅憤統迵睿芢輛※珨湍珨繚§膘扢ㄛ僕肮凳膘侚鈱堍僕肮极﹝

﹛﹛拻﹜枑汔斐陔楷桯腔督昢悵梤﹛﹛炾輪す軞抎暮隴煉竺ㄛ跪撰絨巹睿淉葬猁參凳膘оь陔倰淉妀壽炵腔猁⑴邈善妗揭ㄛ參盓厥鏍茠わ珛楷桯釬峈珨砐笭猁恄﹝淏絞紾奀馧麭馫辣併晉ㄛ2013爛ㄛ笢栝珨瘍恅璃忑枑模穸觼部ㄛ涴鍔坻桉ヶ珨謠ㄛ※硐衄參藝璨遠噫蛌趙峈藝璨冪撳ㄛ衄癹訧埭蛌曹傖摩极訧莉ㄛ符夔繫樝蚇伈笢禶G﹝2288492氈ь※軗囮§鹹滯譫о掩劑源諷秶ㄛ姨眣捘皆僭彯螐ttp:///news/1_img/upload/2b0c102b/149/w640h309/20181206/:///n/news/1_ori/upload/2b0c102b/149/w640h309/20181206//:///n/news/1_ori/upload/2b0c102b/149/w640h309/20181206//爛12堎0610:0711奀10煦ㄛ酴淉瑰腔湮皎堤醱諉忳暮氪粒溼ㄛ坻瘁狫侉I荓輔寑祲そ賵敻牳ㄛ坻佽ㄛ滯赽ь鹵4萸嗣符植巖堤垀掩模佌衿ㄛ欴赽艘れ懂衄萸忳善儐狣ㄛ珋婓躲啄啄婓珨れ阯橇﹝

婓藝弊辿羲匙源等黃迵陝蜓犒坢瞳啤抶瓚拸彆奧笝眳奀ㄛ藝弊祥腕祥婬僅⑴翑衾匙源ㄛ珆銘й獃項論埮熊鐃煉挩首傸朒葟﹝§﹛﹛敃怢奻ㄛ杅坋跦綻伎翐赽殤凳堤邧脯敃怢ㄛ暫衄笢宒楊穸腔哏旆ㄛ衱衄珋測踢扽腔窐覜﹝綴懂ㄛ庥噙珩蜊諳備※羶砑善岈①頗栳曹傖珋婓涴跺①錶§ㄛ坴橇腕恀枙郔湮腔祥岆睡竘璨睿赻撩ㄛ奧岆岈腔郪巹頗﹝